1
00:00:12,260 --> 00:00:16,120
Hei, Step Bros. Vreți, băieți
Urmăriți un film de Crăciun, ca Polar

2
00:00:17,440 --> 00:00:20,740
Uită-te la tipa asta, frate. Cat de grasa este
ea? Oh, Doamne.

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,860
Băieți, vreți să faceți un Crăciun?
cookie-uri?

4
00:00:24,120 --> 00:00:26,060
Da, frate. Bea niște ciocolată caldă.

5
00:00:26,720 --> 00:00:27,720
Da.

6
00:00:30,140 --> 00:00:32,080
Poate să faci o casă de turtă dulce?

7
00:00:33,680 --> 00:00:35,220
Oh, da, frate.

8
00:00:36,139 --> 00:00:39,900
Omule, e Crăciunul și... Uite, uite
fata aceea. Asta este tot ce vor să facă.

9
00:00:40,060 --> 00:00:41,900
Hai să... vorbim despre un Crăciun
tip. Imagina.

10
00:00:43,020 --> 00:00:44,660
Omule, nu, nu,

11
00:00:45,640 --> 00:00:47,420
nu. Oh, dar uite în ce sa transformat.

12
00:00:52,380 --> 00:00:53,380
Doamne.

13
00:00:55,180 --> 00:00:56,340
Băieții sunt atât de excitați.

14
00:00:57,020 --> 00:00:58,420
Ei bine, și fetele sunt excitate.

15
00:01:00,060 --> 00:01:01,140
Ce? Ce vrei să spui?

16
00:01:01,760 --> 00:01:03,900
Ei bine, mă cunoști.

17
00:01:04,590 --> 00:01:08,170
Am fost cu Max în mașină, cu James înăuntru
cinematograful.

18
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
Cine altcineva?

19
00:01:11,450 --> 00:01:12,450
Makai la plajă.

20
00:01:12,670 --> 00:01:13,970
Cel de plajă a fost distractiv.

21
00:01:15,170 --> 00:01:16,250
M-am distrat foarte mult.

22
00:01:16,550 --> 00:01:17,990
Este distractiv.

23
00:01:18,490 --> 00:01:20,790
Știu. Nu știu cum o faci.
Ești atât de precaut.

24
00:01:21,670 --> 00:01:25,810
Nu cred că pot... Da, ai putea.
Ești fierbinte.

25
00:01:26,010 --> 00:01:29,710
Adică, haide. Există cineva care
crezi că ai putea fi confortabil să faci

26
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
asa ceva cu?

27
00:01:35,020 --> 00:01:36,020
Acum că o pomenești.

28
00:01:37,880 --> 00:01:39,300
Promiți că nu te vei supăra?

29
00:01:39,860 --> 00:01:40,860
Promisiune.

30
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
De când ai promis.

31
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Multumesc mult.

32
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
Nick.

33
00:01:46,800 --> 00:01:49,300
Nick! Doamne, ew.

34
00:01:49,660 --> 00:01:50,660
Fratele meu.

35
00:01:51,660 --> 00:01:54,140
Știu, știu. E cam fierbinte.

36
00:01:55,440 --> 00:01:59,220
Nu. Dar Ryan, pe de altă parte, al tău
frate.

37
00:01:59,760 --> 00:02:01,320
Doamne, nu.

38
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
Stop.

39
00:02:03,790 --> 00:02:04,830
E cam fierbinte.

40
00:02:06,450 --> 00:02:08,550
Bine. Am o idee.

41
00:02:09,310 --> 00:02:15,550
Ce zici de prima dată când fii cu tine
îndrăgostit de Crăciun?

42
00:02:16,650 --> 00:02:17,810
Ce timp mai bun?

43
00:02:18,730 --> 00:02:20,470
Ce, vrei să spui ca azi?

44
00:02:20,790 --> 00:02:21,790
Cum ar fi?

45
00:02:21,890 --> 00:02:25,170
Nu vreau să-mi pierd virginitatea
aceasta.

46
00:02:26,350 --> 00:02:29,850
Ei bine, nu trebuie. ți-am luat un
ceva mic.

47
00:02:30,670 --> 00:02:32,890
Oh, nu. Nu trebuia să mă prinzi
orice.

48
00:02:41,180 --> 00:02:42,740
Acest lucru este perfect.

49
00:02:43,640 --> 00:02:44,640
Perfect.

50
00:02:45,280 --> 00:02:50,300
Acum putem să punem asta și să vă facem
dorința devenită.

51
00:02:51,500 --> 00:02:53,540
Nu-i așa că este puțin cam puțin?

52
00:02:53,880 --> 00:02:56,300
Zgârcit? Nu, este perfect.

53
00:02:56,560 --> 00:02:57,800
Le va placea.

54
00:02:58,900 --> 00:03:00,280
Bine, dacă spui așa.

55
00:03:00,860 --> 00:03:03,120
Crede-mă, am mers pe acest drum
înainte.

56
00:03:09,100 --> 00:03:10,660
Hei, uită-te la asta. Cam amuzant, nu?

57
00:03:11,480 --> 00:03:12,920
Da, da, e cam amuzant.

58
00:03:13,120 --> 00:03:15,340
Nu, nu, nu, uită-te la asta, omule. Aceasta este
amuzant.

59
00:03:15,720 --> 00:03:16,740
Oh, la dracu, frate.

60
00:03:16,980 --> 00:03:18,420
Este al naibii de amuzant.

61
00:03:18,840 --> 00:03:21,020
Omule, vrei să faci ceva care este
amuzant și fierbinte?

62
00:03:21,660 --> 00:03:23,400
Ce? Uită-te la această poză a ta
sora.

63
00:03:24,160 --> 00:03:25,160
Ce? Omule, ce?

64
00:03:25,360 --> 00:03:26,159
Aceasta este sora mea.

65
00:03:26,160 --> 00:03:28,480
Mâinile de pe sora mea, frate. Ce naiba?

66
00:03:28,740 --> 00:03:29,740
Frate, relaxează-te, omule.

67
00:03:30,420 --> 00:03:31,880
Nu știu. Care este mare lucru?

68
00:03:32,080 --> 00:03:37,260
Omule, spun doar, cum ar fi, dacă eu
a spus sora ta e fierbinte?

69
00:03:37,680 --> 00:03:38,920
Ești ca, al naibii de drept, e fierbinte.

70
00:03:40,040 --> 00:03:41,960
Ea este sora mea. Bineînțeles că e fierbinte.
Uită-te la mine.

71
00:03:43,100 --> 00:03:44,640
Omule, asta e sora ta.

72
00:03:45,180 --> 00:03:46,600
Bine, frate. răul meu.

73
00:03:46,840 --> 00:03:50,700
Sora vitregă. Deci nu prea
materie. Dar orice. răul meu. Pasul

74
00:03:51,500 --> 00:03:52,459
În regulă.

75
00:03:52,460 --> 00:03:54,700
Orice, omule. Uită-te la acest alt meme,
frate.

76
00:03:55,520 --> 00:03:56,960
Da. Hei,

77
00:03:59,100 --> 00:04:00,039
Trandafir.

78
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Hei.

79
00:04:01,380 --> 00:04:03,060
Hei. De ce porți asta?

80
00:04:03,660 --> 00:04:05,200
Este Crăciunul. Ce vrei să spui?

81
00:04:05,540 --> 00:04:06,560
Da, sunt drăguți, nu?

82
00:04:07,070 --> 00:04:08,070
Sunt nepotrivite.

83
00:04:08,290 --> 00:04:09,290
Da, ce naiba?

84
00:04:09,750 --> 00:04:11,250
Cred că sunt drăguți.

85
00:04:13,310 --> 00:04:14,650
Să deschidem câteva cadouri.

86
00:04:15,490 --> 00:04:16,490
Hmm.

87
00:04:19,230 --> 00:04:21,610
Presupun că avem cadouri.

88
00:04:21,829 --> 00:04:23,210
Corect? Sunteţi gata?

89
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
Poftim.

90
00:04:25,230 --> 00:04:26,230
În regulă.

91
00:04:29,050 --> 00:04:30,490
Asta e pentru Ryan.

92
00:04:31,750 --> 00:04:33,230
Vai. Asta e imens.

93
00:04:33,570 --> 00:04:34,570
Am unul pentru tine.

94
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
Mulţumesc.

95
00:04:36,780 --> 00:04:38,360
Și încă unul pentru Ryan.

96
00:04:39,960 --> 00:04:41,580
Oh, iată una pentru mine.

97
00:04:42,380 --> 00:04:48,620
Unul pentru tine, Lainey. Multumesc. Şi
uite, l-am luat pe acesta pentru tine. Multumesc.

98
00:04:51,440 --> 00:04:58,260
Dar înainte de a începe deschiderea noastră
cadouri, există un cadou special care

99
00:05:03,660 --> 00:05:05,400
Ce-i asta? Da, ce este asta?

100
00:05:05,700 --> 00:05:10,010
Ce vrei să spui? Ce este asta? Aceasta este
un vâsc. Este tradiția de Crăciun.

101
00:05:11,570 --> 00:05:12,570
Corect.

102
00:05:14,350 --> 00:05:15,350
Ce-i asta?

103
00:05:16,270 --> 00:05:19,110
Oh, Doamne. Voi mă ucideți.

104
00:05:20,190 --> 00:05:23,730
Când doi oameni sunt sub vâsc,
ar trebui să se sărute.

105
00:05:24,250 --> 00:05:26,130
Ce? Să-mi sărut propria soră?

106
00:05:26,450 --> 00:05:28,390
Brut. Nu sunt eu, prostule.

107
00:05:28,670 --> 00:05:31,650
Tu o săruți pe Lainey, iar eu îl sărut pe Ryan.

108
00:05:32,810 --> 00:05:36,430
Nu, nu cred că asta e bine
idee. Adică, ce ar fi părinții noștri

109
00:05:37,410 --> 00:05:38,410
Ce? Ce?

110
00:05:38,550 --> 00:05:39,710
Cine le va spune părinților noștri?

111
00:05:40,510 --> 00:05:42,070
Adică, aș putea spune ceva.

112
00:05:43,710 --> 00:05:47,530
Uite. Ryan, haide. Întotdeauna faci asta.
Întotdeauna vâsliți.

113
00:05:48,690 --> 00:05:49,690
Va fi distractiv.

114
00:05:49,790 --> 00:05:51,510
Doar că nu este o idee bună. Haide.

115
00:05:52,130 --> 00:05:54,950
Serios? Poți să nu fii o păsărică,
te rog?

116
00:05:55,390 --> 00:05:59,830
De ce? Nu sunt o păsărică. doar sunt
încerc să faci ceea ce trebuie, bine? eu

117
00:05:59,830 --> 00:06:00,830
cred că este o idee bună.

118
00:06:01,580 --> 00:06:03,060
Poate că au o modalitate de a ști.

119
00:06:03,340 --> 00:06:04,580
Sau este Crăciunul.

120
00:06:31,980 --> 00:06:36,840
Băieți, haide. Aceasta nu este o idee bună. eu
nu... nu cred... Relaxează-te.

121
00:06:37,540 --> 00:06:38,880
Este aceasta o idee bună?

122
00:07:03,240 --> 00:07:04,800
Cred că trebuie să merg la baie.

123
00:07:08,680 --> 00:07:12,440
Cred că acesta este indiciul meu să te părăsesc.

124
00:07:15,220 --> 00:07:16,360
Unde te duci?

125
00:07:17,340 --> 00:07:18,380
Spre baie.

126
00:07:18,660 --> 00:07:20,440
Dacă trebuie să-l suflu pe fratele tău, o voi face.

127
00:07:20,800 --> 00:07:22,300
Doamne, ești atât de nebun.

128
00:07:22,820 --> 00:07:24,320
Orice pentru iubita mea.

129
00:07:34,030 --> 00:07:35,850
Dacă asta înseamnă că ar trebui să ne sărutăm acum, nu?

130
00:07:36,170 --> 00:07:37,170
Da.

131
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
Am o mărturisire.

132
00:08:08,450 --> 00:08:09,630
E prima oară.

133
00:08:11,050 --> 00:08:12,050
Nu vă faceți griji.

134
00:08:12,510 --> 00:08:13,510
Te voi încălzi.

135
00:08:13,910 --> 00:08:15,410
Doar întinde-te lângă mine.

136
00:08:26,090 --> 00:08:27,090
Da.

137
00:08:37,870 --> 00:08:39,750
Sora mea ar face asta.

138
00:08:43,970 --> 00:08:45,450
Ei bine, bine, bine.

139
00:08:45,770 --> 00:08:47,510
ce faci? Eu folosesc
baie.

140
00:08:48,610 --> 00:08:53,350
Am încercat să-ți atrag atenția
toată noaptea. Am purtat acest sexy

141
00:08:53,350 --> 00:08:58,290
ținută și ești doar un băiat prost și
nu ti-ai dat seama si esti prea ingrijorat

142
00:08:58,290 --> 00:08:59,290
despre sora ta.

143
00:08:59,670 --> 00:09:05,030
Nu vreau să fie profitată de ea
de sau face ceva cu respirația ta.

144
00:09:09,360 --> 00:09:10,400
Cred că asta e mai bine.

145
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
huh?

146
00:10:48,360 --> 00:10:49,360
Multumesc.

147
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
Oh, Doamne.

148
00:12:26,060 --> 00:12:27,060
Oh, Doamne!

149
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Oh, nu.

150
00:13:54,620 --> 00:13:56,160
Multumesc.

151
00:13:57,380 --> 00:13:58,780
Multumesc.

152
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
Sunt gata.

153
00:15:22,689 --> 00:15:23,689
Multumesc.

154
00:15:54,510 --> 00:15:55,510
o Doamne

155
00:16:31,410 --> 00:16:37,870
Nu pot să cred că ești prima persoană
să fiu vreodată în spatele meu.

156
00:16:57,800 --> 00:16:59,800
Oh, mă întinzi atât de bine.

157
00:17:00,160 --> 00:17:04,000
Oh, Doamne.

158
00:17:04,400 --> 00:17:07,960
Oh, Dumnezeule meu. O iei așa
al naibii de bine.

159
00:19:03,150 --> 00:19:05,170
Făceai sex?

160
00:19:05,490 --> 00:19:06,490
Nu.

161
00:19:07,070 --> 00:19:08,990
îi spun mamei și tatălui.

162
00:19:09,230 --> 00:19:11,450
De ce ai scos pula? Pena ta e afară.

163
00:19:11,710 --> 00:19:13,430
Pentru că îl suflam în
baie.

164
00:19:14,490 --> 00:19:16,110
Așteptaţi un minut.

165
00:19:16,890 --> 00:19:20,030
Ca să te poți distra cu cel mai bun prieten al meu,
dar nu pot?

166
00:19:20,390 --> 00:19:21,390
Nu pot să mă distrez?

167
00:19:22,210 --> 00:19:25,880
Ce s-a întâmplat? Cu tine? Este diferit.
Uite, ești fată, bine? Nu, tu

168
00:19:25,880 --> 00:19:29,720
fă mereu asta. Doar pentru că eu sunt
sora mai mică nu înseamnă că tu

169
00:19:29,720 --> 00:19:31,100
este mai bine decât mine cumva.

170
00:19:31,400 --> 00:19:33,600
Nici măcar nu pot să vorbesc cu tine. Pune-ți pula
departe.

171
00:19:34,200 --> 00:19:41,120
Ryan, am o idee. Ce zici de noi toți
face sex chiar aici ca să poți

172
00:19:41,120 --> 00:19:42,760
să te asiguri că e în siguranță?

173
00:19:44,180 --> 00:19:45,300
E o idee grozavă.

174
00:19:45,560 --> 00:19:46,519
Sunt de acord.

175
00:19:46,520 --> 00:19:51,340
Nu știu. E cam ciudat, dar
Bănuiesc că e mai bine decât să fie unele

176
00:19:51,340 --> 00:19:52,340
străin.

177
00:19:54,060 --> 00:19:55,060
Exact.

178
00:19:55,900 --> 00:19:59,800
Uite, dar trebuie să promiți că nu vei pune
tot drumul înăuntru aici.

179
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
Frate, promit.

180
00:20:01,680 --> 00:20:02,680
Doar pontul.

181
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
Bine, afacere.

182
00:20:07,680 --> 00:20:14,420
Deci... Deci... Ryan,

183
00:20:14,560 --> 00:20:15,560
dă-mi un sărut.

184
00:20:19,340 --> 00:20:20,340
Nu cel...

185
00:20:30,560 --> 00:20:31,820
Pot să primesc un sărut, fată?

186
00:21:19,010 --> 00:21:22,810
E prima ta oara? Uimitor!

187
00:22:44,680 --> 00:22:45,539
Multumesc.

188
00:22:45,540 --> 00:22:46,540
Multumesc.

189
00:23:15,400 --> 00:23:16,980
Te distrezi acolo?

190
00:23:17,180 --> 00:23:19,420
Da. Nu pot să cred.

191
00:23:19,760 --> 00:23:22,340
Ești cel mai bun prieten al meu.

192
00:23:22,560 --> 00:23:23,560
Da.

193
00:23:26,220 --> 00:23:27,800
Îi place totuși.

194
00:23:44,720 --> 00:23:46,400
Uau, nici măcar nu-l pot scoate din mine
gură.

195
00:23:51,180 --> 00:23:53,720
Tu

196
00:23:53,720 --> 00:24:00,060
asa?

197
00:24:00,380 --> 00:24:01,380
Îmi place.

198
00:24:27,740 --> 00:24:29,080
Doamne.

199
00:24:29,840 --> 00:24:32,060
Oh, nu pot să mă uit la asta.

200
00:24:40,820 --> 00:24:43,300
Te distrezi?

201
00:25:15,419 --> 00:25:17,260
Oh, Doamne.

202
00:25:23,240 --> 00:25:24,240
Wow,

203
00:25:28,260 --> 00:25:30,560
este atât de mare.

204
00:25:33,820 --> 00:25:34,820
scuze,

205
00:25:36,080 --> 00:25:37,220
scuze. Știu că tocmai am luat o înghițitură.

206
00:25:38,000 --> 00:25:40,140
Pune asta cu gura pe păsărica ei.
Te simți bine?

207
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
Da.

208
00:25:42,240 --> 00:25:47,940
Mă bucur

209
00:25:47,940 --> 00:25:50,340
te distrezi bine.

210
00:25:52,620 --> 00:25:54,400
Cred că ar trebui să te apleci.

211
00:25:54,720 --> 00:25:55,720
Da.

212
00:25:57,560 --> 00:25:58,560
Ryan,

213
00:25:59,660 --> 00:26:01,780
e tare dacă fac sex cu tine
acest?

214
00:26:02,120 --> 00:26:03,320
Da, e distractiv.

215
00:26:03,620 --> 00:26:04,620
Bine.

216
00:26:15,590 --> 00:26:21,290
Oh, Doamne. Doamne

217
00:26:21,290 --> 00:26:23,330
dumnezeu.

218
00:27:02,920 --> 00:27:03,920
Este logare.

219
00:30:04,010 --> 00:30:05,010
Apoi te întinzi.

220
00:31:20,940 --> 00:31:21,940
Absolut.

221
00:34:14,860 --> 00:34:15,860
Tocmai ți-ai sărutat fratele?

222
00:34:18,580 --> 00:34:20,600
A fost un accident.

223
00:34:21,679 --> 00:34:22,679
Mi s-a răsturnat capul.

224
00:34:49,070 --> 00:34:52,030
Asta e pula mea. Omule, s-a stins. Ea
a fost un accident.

225
00:34:52,290 --> 00:34:54,290
Pune-l înapoi. Nu pot să mă gândesc.

226
00:34:54,889 --> 00:34:59,670
Da. Oh, Doamne.

227
00:35:00,310 --> 00:35:02,650
Ar fi bine să nu spuneți nimănui
despre asta.

228
00:35:04,670 --> 00:35:07,310
Oh, Doamne.

229
00:35:08,630 --> 00:35:09,630
Ce naiba?

230
00:35:11,050 --> 00:35:12,050
La dracu.

231
00:35:28,330 --> 00:35:29,229
Îmi pare rău.

232
00:35:29,230 --> 00:35:30,310
Am fost într-un accident.

233
00:36:33,810 --> 00:36:34,810
Pene în gură.

234
00:37:19,530 --> 00:37:20,810
Oh, Doamne.

235
00:37:21,550 --> 00:37:22,990
Îți place priveliștea?

236
00:37:23,210 --> 00:37:24,169
Uh-huh.

237
00:37:24,170 --> 00:37:30,110
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

238
00:37:30,570 --> 00:37:35,130
Îmi place.

239
00:37:35,350 --> 00:37:36,490
Oh, la naiba.

240
00:38:33,890 --> 00:38:34,890
La dracu. La dracu.

241
00:38:37,130 --> 00:38:39,670
Oh, Doamne. Oh,

242
00:38:40,590 --> 00:38:42,030
dumnezeul meu. Simt că o să esperma.

243
00:38:42,710 --> 00:38:43,850
Așteaptă. Stop.

244
00:38:46,630 --> 00:38:47,630
De ce?

245
00:38:48,250 --> 00:38:53,630
Doar că sunt fratele ei. cred eu
dacă va avea primul orgasm,

246
00:38:53,670 --> 00:38:54,770
poate ar trebui sa fiu eu.

247
00:38:55,410 --> 00:38:56,410
ai dreptate.

248
00:38:57,470 --> 00:38:58,690
Da, ai dreptate.

249
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
În regulă.

250
00:43:18,350 --> 00:43:19,350
Presupun că ai putea.

251
00:44:01,240 --> 00:44:03,760
Uimitor. Da, ar trebui să facem asta a
Tradiție de Crăciun.

252
00:44:04,220 --> 00:44:05,220
Ți-a plăcut cadoul tău?

253
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Foarte mult.